기둥영어 STEP LESSON

04-24 make me go

Step 04-24Level 2기둥 4

'사역동사'가 뭐예요?

좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!

자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.

낯선 이름, 쉬운 뜻

우리는 한국 사람이지만, 모든 한국어 단어를 다 알지는 못해요. 이번 스텝은 한국 영어책에서 사역동사라고 부르는 내용이에요. 이름이 어렵게 들리죠? 먼저 단어의 뜻을 풀어 볼게요.

사역 = 부리다, 시키다

사(使) = 부릴 사 → 사람을 부리다, 시키다 (중국에 '사신'을 보낼 때의 '사') 역(役) = 부릴 역 → 사람을 부리다, 일을 시키다 ('역할, 용역, 병역'의 '역') 둘 다 '부린다'는 뜻이에요. 남에게 이래라저래라 해서 상대방이 그렇게 하도록 만드는 것이 바로 '사역'이에요.

단어는 낯설지만 뜻은 별것 아니죠? 그럼 왜 이런 이름이 붙었는지 문장으로 직접 확인해 볼게요.

예문

한국어

난 케이크 만들래~

폭군이 나타났다!

그런데 갑자기 폭군이 나타났어요. 폭군은 영어로 tyrant [타이런트]라고 해요. 폭군이 이렇게 말합니다. I will make you! '나는 널 만들 거다?!' 무슨 말이죠? 찰흙(clay [클레이])으로 나를 빚기라도 한다는 걸까요? 사실 이 사람은 아직 말이 안 끝났어요.

예문

한국어

널 울게 할 거야!

Make + 사람 + 행동: ~하게 만들다

이번엔 삐에로 등장!

삐에로는 영어로 clown [클라운]이라고 해요.

clown과 crown은 다른 단어!

clown [클라운] = 삐에로 crown [크라운] = 왕관 (크라운 제과의 '크라운') 소리도 비슷하고 생김새도 비슷하지만 스펠링이 달라요. l과 r을 잘 구분하세요.

smile과 laugh

영어는 '웃다'를 두 가지 행동으로 나눠요. smile = 소리 없이 씨익 웃다 laugh = 소리 내서 웃다

예문

한국어

(하하) 웃어봐!!

예문

한국어

내가 널 웃게 하겠다!

왜 '사역동사'라고 부를까?

make는 원래 '만들다'라는 두동사예요. 그런데 make에서 끝나지 않고, 뒤에 사람 + 단어 하나를 더 붙이면 뜻이 달라져요. make + 사람 + 단어 = 그 사람이 ~하게 만들다 남이 무언가를 하게 시키는 느낌이 생기죠. 그래서 '부리다'라는 뜻의 '사역'이라는 이름이 붙은 거예요.

나쁜 뜻만 있는 건 아니에요

'부린다'고 하니 나쁜 말 같지만 절대 그렇지 않아요. 어떤 내용을 붙이느냐에 따라 아주 좋은 말도 돼요.

예문

한국어

내가 널 웃게 해 줄게.

Make + 사람 + 상태, 그리고 기둥 바꾸기

청혼에 쓰는 단어

결혼하자고 할 때 '프로포즈한다'고 하죠? propose = 두동사. 결혼을 제안하다(청혼하다)뿐 아니라, 사업 아이디어나 비즈니스를 제안할 때도 다 이 단어를 써요. proposal [프로포절] = '청혼', '제안'이라는 이름(명사) 미국 로맨틱 코미디 영화 "The Proposal"도 있어요. Sandra Bullock과 Ryan Reynolds가 나오는 가볍고 재미있는 영화로, 미국 알래스카 풍경도 볼 수 있어요.

예문

한국어

나랑 결혼해줘!

스스로 만들어 보세요

청혼하면서 할 수 있는 말을 직접 만들어 보세요. 한국어를 먼저 보고 영어를 떠올린 다음 확인해요.

예문

한국어

내가 널 웃게 해 줄게.

예문

한국어

"그래!"라고 말해~!

예문

한국어

내가 널 행복하게 해 줄게.

be는 굳이 필요 없어요

happy는 행동이 아니라 상태를 나타내는 단어지만, make you 뒤에 be를 굳이 넣을 필요가 없어요. I will make you happy. 단어만 나와도 메시지가 그대로 전달되니까요. 우리말도 '행복하게 만들어 줄게'라고 굳이 말하지 않고 '행복하게 해 줄게'라고 하면 충분하죠? make + 사람 뒤에는 행동(cry, laugh)도, 상태(happy)도 올 수 있어요.

기둥만 바꿔치기!

make 문장도 기둥만 바꾸면 다양하게 쓸 수 있어요. 같은 'make me happy'를 여러 기둥에 넣어 볼게요.

예문

한국어

날 행복하게 해 줘!

예문

한국어

넌 날 행복하게 해~

예문

한국어

널 보면 구역질이 나.

다양한 문장으로 연습하기

틀은 하나, 문장은 여러 개

make + 사람 + 행동/상태 사람 자리에는 me, you, him, her, people 등이 들어가고, 그 뒤에 그 사람이 '어떻게 되는지'를 붙이면 돼요. 기둥도 명령, will, can, DO 기둥 등 자유롭게 바꿔 보세요.

대화 예문

강하게 만들어 주세요

A

날 강하게 만들어주세요!

B

좋아! 내가 널 강하게 만들어주마.

예문

한국어

걔(남)를 기다리게 해!

예문

한국어

쟤(남) 마음을 바꿔!

예문

한국어

쟤(남)가 그녀의 마음을 바꾸도록 내가 만들 수 있어.

예문

한국어

너가 쟤(여) 마음 좀 바꾸게 할 수 있어?

예문

한국어

넌 어떻게 쟤(남)가 자기 마음을 바꾸게 만드는 거야?

예문

한국어

배트맨은 저 놈(남)을 말하게 만들 거야.

예문

한국어

내 상사는 항상 나를 화나게 해.

예문

한국어

저희는 사람들을 아름답게 만듭니다.

Jack-in-the-box: 깜짝 놀라게 하다

상자 속 삐에로 장난감

옆에 손잡이(crank [크랭크])가 달린 장난감 상자를 본 적 있나요? 손잡이를 돌리면 노래가 나오다가, 예고 없이 갑자기 삐에로가 튀어나와 사람을 놀라게 해요. 이 장난감의 영어 이름은 Jack-in-the-box, 번역하면 '박스 안에 있는 잭'이에요. Jack은 우리나라의 '영철'이처럼 흔한 남자 이름이에요. 14세기 영국에서 시작된 오래된 장난감인데, 그때는 Jack이 아니라 devil(악마)이 안에 있었대요. 그래서 프랑스에서는 지금도 이 장난감을 '박스에 갇힌 악마/상자 속의 악마'라고도 부른다고 해요. 옛날 스타일의 귀신 놀이인 셈이죠. 그래서인지 영어권에는 지금도 삐에로를 무서워하는 사람들이 꽤 있어요.

예문

한국어

많은 사람들이 저 장난감 삐에로들을 싫어해요.

예문

한국어

그 장난감들은 사람들을 놀라게 해요.

surprise와 startle

surprise = 놀라게 하다 startle [스탈틀] = 무언가 때문에 몸까지 움찔할 만큼 깜짝 놀라게 하다 깜짝 상자처럼 갑자기 튀어나와 놀라게 할 때는 jump나 startle이 잘 어울려요.

예문

한국어

사람들을 깜짝 놀라게 해요.

예문

한국어

날 불안하게 하지 마! / 날 불안하게 만들지 마!

작품과 다큐멘터리로 만들어 보기

새 단어

install = 설치하다 (컴퓨터에 프로그램을 설치할 때도 써요) installation [인스톨레이션] = 설치 (명사). 꼬리에 [션]이 붙었어요. piece = 작품. 자기 작품을 말할 때 잘 써요. '한 조각', 즉 작품 하나라는 느낌이에요. work = 작품. piece 대신 써도 돼요.

예문

한국어

이것이 제 설치 작품이 될 겁니다.

예문

한국어

이 작품이 선생님을 유명하게 만들 겁니다.

예문

한국어

이 다큐 봐 봐.

예문

한국어

다시 생각하게 만들걸.

강한 표현: Don't make me go! / Make me!

예문

한국어

나 가게 만들지 말아요!

예문

한국어

날 빌게까지 만들지 마라~

예문

한국어

널 이 집에서 나가게 만들 거야!!

예문

한국어

해 볼 테면 해 봐!

대화 예문

나가! / 해 볼 테면 해 봐!

A

나가!

B

해 볼 테면 해 봐!

오늘의 정리

make + 사람 + 행동/상태 = (사람)을 ~하게 만들다 • I will make you cry. 널 울게 할 거야. • I will make you laugh. 널 웃게 해 줄게. • I will make you happy. 널 행복하게 해 줄게. (be 필요 없음) • You make me sick! 널 보면 구역질이 나. • Don't make me go! 나 가게 만들지 마! • Make me! 해 볼 테면 해 봐! 좋은 말도, 강한 말도 될 수 있고, 기둥을 바꿔 가며 자유롭게 쓸 수 있어요.

학습 팁

make 문장은 외우기만 하지 말고, 사람과 뒤에 붙는 단어, 기둥을 바꿔 가며 계속 직접 만들어 보세요. 질문으로도 바꿔 보고요. 이렇게 다양하게 만들면서 감을 익혀 입에서 자동으로 나오게 하는 것이 외국어를 익히는 가장 좋은 방법이에요.

전체 학습은 기둥영어에서

직접 풀고, 채점하고, 다음 스텝으로 올라가세요.