기둥영어 STEP LESSON
04-23 or
마지막 연결끈 or
좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!
자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.
축하합니다!
이번 스텝은 자주 쓰는 연결끈 중 마지막이에요. '축하합니다!'는 영어로 Congratulations! [콩그라출레이션즈]라고 해요.
복습: 지금까지 배운 연결끈
복습은 영어로 Revision 또는 Review라고 해요. 지금까지 배운 연결끈을 짧게 다시 볼까요? 내가 있어. And 네가 있어. So 우리는 외롭지 않아야 할 텐데. But 우리는 인간이잖아…. Then 인간은 다 외롭다는 건가?
이번 스텝에서 배울 것
'달걀이 먼저냐? 닭이 먼저냐?' 이런 말 들어 본 적 있죠? 영어에도 똑같은 말이 있어요. 이렇게 '이거냐, 저거냐?' 하고 둘 중 하나를 물을 때, 그 사이를 이어 주는 연결끈이 바로 or [오얼]이에요.
or의 뜻
or = 이거냐 저거냐 / 아니면 두 가지 중 하나를 고르게 할 때, 그 두 가지 사이에 or를 넣어요.
순서가 반대인 표현
우리말로는 '달걀 아니면 닭?'이라고 하죠. 짧게 끝나는 '닭'이 뒤에 와서 기억에 잘 남아요. 그런데 영어에서는 거꾸로, 더 짧게 끝나는 egg(달걀)가 뒤로 가요.
예문
한국어
달걀 아님 닭?
예문
한국어
삶 아니면 죽음?
단어 알아보기: control
control은 '조정하다'라는 뜻이었죠. 사람들을 control한다(조정한다)는 것은 '사람들을 통제한다'는 뜻으로 쓰여요.
예문
한국어
통제냐 자비냐? (지배냐 자비냐?)
기둥 문장도 or로 연결하기
or는 단어만 잇는 게 아니에요. 당연히 기둥 문장들끼리도 연결할 수 있어요.
예문
한국어
여자세요, 남자세요?
똑같은 부분은 생략!
or 앞과 뒤가 뻔히 똑같으면, 뒤에 나오는 같은 부분은 자연스럽게 생략할 수 있어요. Are you a woman or ~~are you~~ a man? → Are you a woman or a man?
예문
한국어
여자세요, 남자세요?
영어식 질문: dog person / cat person
영어에는 이런 질문이 있어요. 먼저 스스로 번역해 보세요. Are you a dog person or a cat person? 직역하면 '개 사람이에요, 고양이 사람이에요?'인데, dog person = 개를 좋아하는 사람 cat person = 고양이를 좋아하는 사람 이라는 뜻이에요. 서양에서는 고양이도 애완동물로 많이 키워요. 개와 고양이는 성격이 워낙 달라서 이런 질문이 생긴 것 같아요.
예문
한국어
강아지 좋아하세요, 고양이 좋아하세요?
예문
한국어
강아지 좋아하세요, 고양이 좋아하세요?
영어식 질문: morning person / night owl
person = 사람 owl = 올빼미 밤에 활발한 올빼미처럼, 영어에서는 저녁형 인간을 night owl이라고 해요.
예문
한국어
여러분은 아침형 인간이세요? 저녁형 인간이세요?
예문
한국어
전 아침형 인간이 아니에요.
애완동물 pet
애완동물은 영어로 pet [펫]이라고 해요. 그럼 '애완동물 있으세요?'를 만들어 볼까요?
'있다'는 have로!
'있다'에서 아직 고민되나요? 이 문장을 기억하세요. 난 가족이 있어요. → I have a family. 우리말로 '나에게 뭔가가 있다'라고 할 때는 have로 가면 돼요!
예문
한국어
난 가족이 있어요.
예문
한국어
애완동물 있으세요?
pet은 동사로도 쓰여요
이 pet을 두비두비 자리(동사 자리)에 넣으면 '(머리를) 어루만지다, 쓰다듬다'라는 뜻이 돼요.
예문
한국어
내 머리 쓰다듬지 마!
or = 아니면, 안 그러면
서로 다른 기둥 문장끼리도 or로 연결할 수 있어요. 명령하는 문장 뒤에 or를 붙이면 '그렇게 해! 안 그러면 ~할 거야'라는 뜻이 돼요.
'나가세요!'를 leave로
'내 집에서 나가세요!'를 만들 때, 굳이 '나가다'라는 단어를 찾지 말고 간단하게 leave로 해 보세요. 걸어 나가든 날아 나가든 상관없고, '이곳에서 떠나라'라는 메시지가 더 강해져요.
예문
한국어
내 집에서 나가세요! 아니면 경찰을 부르겠어요!
예문
한국어
서둘러! 안 그러면 우리 버스 놓칠 거야.
예문
한국어
가져가든지 놔두든지. (가져가든지 말든지.)
or로 더 만들어 보기
이제 다양한 문장을 or로 연결해 보세요. 한국어를 보고 먼저 스스로 만들어 본 다음 영어를 확인하세요.
예문
한국어
옷을 만드세요, 신발을 만드세요?
예문
한국어
그냥 'sure'나 'okay'라고 말할 수 있습니다.
예문
한국어
응이야, 아니야?
예문
한국어
차 마실래, 커피 마실래?
예문
한국어
선배는 아침형 인간이세요? 저녁형 인간이세요?
Give me liberty or give me death!
한 부분씩 풀어 보기
Give me liberty or give me death! Give me! 이건 명령이죠. '나에게 달라!' 뭘? liberty… 단어 뜻을 모르면 일단 그냥 '리벌티'라고 하고 넘어가세요. → 나에게 '리벌티'를 달라! or Give me death! → 아니면 나에게 죽음을 달라! 다시 합치면: '나에게 liberty를 주든지, 아니면 죽음을 달라!' 이렇게 보니 liberty가 뜻을 이해하는 데 중요한 단어죠?
사전은 이렇게 쓰세요
모르는 단어를 전부 찾는 게 아니에요. 문장의 뜻을 이해하는 데 중요한 단어만 사전에서 찾아보면 돼요. 찾아보니 → liberty = 자유
예문
한국어
자유가 아니면 죽음을 달라!
liberty와 freedom
우리는 '자유'라고 하면 freedom [프리덤]만 떠올리죠. 틀린 말은 전혀 아니에요. 그런데 liberty는 '권력으로부터의 자유', 즉 누군가의 통제에서 벗어난 자유를 뜻해요. 이 말은 영국이 미국에 세금을 매기자, 거기에 맞서서 한 말이 지금까지 전해지는 거예요. 그래서 영국의 통제에서 벗어난 것을 축하하며 생긴 자유의 여신상 이름에도 liberty라는 단어가 들어가요.
예문
한국어
전체 이름은 다음 기둥에서 알려 드릴게요.
오늘의 핵심
or = 이거냐 저거냐 / 아니면 / 안 그러면 • 단어와 단어를 연결: Life or death? • 기둥 문장끼리 연결: Are you a woman or a man? (같은 부분은 생략 가능) • 명령 + or + 다른 기둥: Hurry up or we'll miss the bus! 이제 연결끈을 모두 잡았어요! 상황에 어울리는 연결끈을 골라 연결하면 훨씬 더 다양한 말을 할 수 있어요.
전체 학습은 기둥영어에서