기둥영어 STEP LESSON

04-16 with without

Step 04-16Level 1기둥 4

With: 누구와 함께, 뭔가와 함께

좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!

자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.

새 껌딱지 2개를 배워 봅니다. 이미 많이 들어 본 단어라서 금방 익힐 수 있어요. 첫 번째 껌딱지는 with입니다.

with의 느낌

with = 누구와 함께, 뭔가와 함께 사전에서 찾아보면 뜻이 아주 많아요. 뜻을 하나하나 외우기보다 "함께"라는 느낌으로 기억하면 여러 문장에 응용할 수 있습니다.

예문

한국어

혼자 여기 계세요?

예문

한국어

아니요. 저 분(남자)이랑 같이요.

예문

한국어

와!

예문

한국어

네 동생(남)이랑 같이 와!

메시지 전달에 집중하기

한국어를 단어 그대로 옮기려 하지 말고, 전하고 싶은 메시지에 집중하면 영어가 훨씬 간단해집니다. '너네 둘'은 영어로 간단하게 you two, '너네 셋'은 you three라고 해요. together는 '함께'라는 뜻이에요. 아이스크림 이름 '투게더'를 떠올리면 쉽게 기억할 수 있어요.

예문

한국어

(야!) 너네 둘이 사귀어?

예문

한국어

너 쟤랑 같이 있어?

같은 문장, 상황에 따라 다른 뜻

Are you two together? / Are you with him? • 연인처럼 보이는 사람에게 물으면 → "둘이 사귀어?" • 레스토랑에서 기다리는 사람들에게 물으면 → "두 분 동석이세요?" 영어는 껌딱지를 활용해서 이렇게 간단하게 말할 수도 있어요.

화가 났을 때: at과 with

화가 나거나 소리를 지를 때는 어떤 껌딱지를 붙일까요? 여기서는 at과 with를 비교해 봅니다.

만드는 순서 따라가기

상황) 저 사람이 나한테 소리를 지릅니다. '저한테 소리 지르지 마세요.' 1. 무슨 기둥? → 명령 기둥 2. 하지 말라니까 먼저 → Don't 3. 뭘 하지 말래요? 소리 지르는 것 → yell [옐] (shout도 돼요) 4. 엑스트라: 나한테 → at me → Don't yell at me!

예문

한국어

저한테 소리 지르지 마세요!

to가 아니라 at!

'나한테'라고 하니까 방향이 보여서 to가 들어갈 것 같죠? 하지만 at이 들어갑니다. 화를 내면서 소리를 지를 때는 정확하게 딱 그 한 곳을 포인트해서 기를 모아 가기 때문이에요. at은 포인트 껌딱지입니다.

예문

한국어

난 이 상황에 화가 나!

사람에게 화가 났을 때는 with도 잘 써요

사람을 포인트해서 at으로 '화가 났다'고 말할 수도 있지만, 너무 적나라하게 들려서인지 with도 많이 씁니다. 차분하던 내가 음흉한 사람을 생각하기만 해도, 실제로 만나도 화가 나죠. 몸으로 같이 있든, 생각 속에서 같이 있든 그 사람과 함께 있으면 화가 나는 상태인 거예요. 참고로 '음흉한'은 영어로 treacherous [트레쳐러스]라고 합니다.

예문

한국어

나 너한테 화났어!

미칠 듯이 화가 났을 때: mad

한국어에서도 '미친 듯이' 화가 났다고 하죠? 영어에서도 I am mad!라고 씁니다. • mad = 미친, 정신 나간, 화가 난 • crazy = 화가 난 게 아니라 그냥 미친 미칠 듯이 화가 많이 났을 때는 mad를 씁니다. 씩씩거리며 누구에게 화났는지 강조하니 확실히 포인트 느낌이 나죠? 그래서 at을 붙입니다.

예문

한국어

나 너한테 정말 화났어!

정리

• angry at + 상황 → 화가 그 한 곳으로 딱! 포인트 • angry with + 사람 → 그 사람과 같이 있으면 화가 나는 느낌 • mad at → 미칠 듯이 화났을 때, 확실한 포인트 • yell at → 화내며 그 사람을 향해 포인트해서 소리 지르기

사랑에 빠지다, 싸우다: with가 필요한 이유

'사랑에 빠지다'를 영어로 만들어 볼게요. 먼저 I am in love. 그런데 누구랑 빠져 있나요? 저 여자애랑 빠져 있는 거죠. 그래서 with로 붙여서 말합니다.

예문

한국어

난 저 여자애와 사랑에 빠졌어.

love는 Do, in love는 Be

'사랑하다'는 love라서 두비에서 Do 쪽이에요. 하지만 '사랑에 빠진 것'은 Be 쪽입니다. 나도 어쩔 수 없는 나의 상태이기 때문이에요. • I am in love with you. → I am, 즉 내 상태예요. 상대방은 안 그럴 수도 있어요. • We are in love! → 둘이 같이 사랑에 빠진 상태

대화 예문

나

난 너와 사랑에 빠졌어.

상대방

나 내려놔!

대화 예문

A

너의 미소와 사랑에 빠졌어.

A

너의 목소리와 사랑에 빠졌어.

A

너의 웃음과 사랑에 빠졌어.

A

너의 눈과 사랑에 빠졌어.

A

너와 사랑에 빠졌어.

B

그런데... 난 너랑 사랑에 빠지지 않았는데...

예문

한국어

친구랑 싸우지 마!

with가 있을 때와 없을 때 비교

fight는 with 없이도 쓸 수 있어요. 그런데 with가 있고 없고에 따라 느낌이 달라집니다.

예문

한국어

넌 나랑 싸울 수 없어! (같이 있지 않은 느낌으로)

예문

한국어

넌 나랑 못 싸워! (나 자체를 싸울 수 없다는 느낌으로)

With는 꼭 상대하는 게 아닐 수 있어요!

예문

한국어

장군님과 같이 싸우겠습니다!

Without: with를 out 시키면 '없이'

without 만들기

with를 알고 나면 반대 껌딱지도 쉽습니다. 같이 있는 with를 out 시켜 버리세요! 둘을 합치면 → without [위드아웃] without = ~없이, ~없다 같이 있는 게 아니라, 같이 없도록 out으로 뺀 거예요.

예문

한국어

전 그녀 없이는 못 살아요.

예문

한국어

가지 마!

예문

한국어

나 두고 가지 마!

with와 without 섞어 보기

이번엔 한 상황 안에서 with와 without을 함께 써 볼게요.

예문

한국어

도착했습니다.

예문

한국어

제 동업자와 여기 같이 있습니다.

예문

한국어

전 제 동업자 빼고 왔습니다.

벽돌 바꿔치기

뭔가를 같이 할 때는 with 뭔가 없이 할 때는 without 문장은 그대로 두고 껌딱지 벽돌만 바꿔 끼우면 됩니다.

도구와 함께하는 with, 그리고 정리

with는 '사람과 함께'뿐 아니라 '도구를 가지고'라는 느낌으로도 씁니다. 시험 상황으로 만들어 볼게요.

예문

한국어

답은 연필로 적으세요.

예문

한국어

펜을 사용하지 마세요.

왜 use에는 with를 안 붙일까?

use(사용하다)는 그 자체가 이미 '뭔가를 가지고 하는 것'이에요. 두 번 말해 줄 필요가 없죠. • Use it! → 뭘? → 곧바로 a pen! • Write it! → 뭘? → the answers가 나오지, a pen이 나오지 않죠? 그래서 write는 펜을 '가지고' 쓴다고 with a pencil을 따로 붙이는 거예요. 언어는 이렇게 상식적으로 움직입니다.

이해에서 끝내지 말고 감 잡기

이런 차이는 이해만 하고 끝내는 게 아니에요. use든 write든 직접 문장을 만들어 보면서 '뭘?' 하고 스스로 물어보세요. 감을 잡으면 with가 필요한지 아닌지 자동으로 떠오르게 됩니다.

오늘 배운 껌딱지

• with = ~와 함께, ~을 가지고 (I am with him. / I am in love with you. / fight with / write with a pencil) • without = ~없이 (with를 out 시킨 것) (I can't live without her. / Don't go without me.) • at = 포인트! 화가 한 곳으로 딱 모일 때 (yell at me / angry at this situation / mad at you)

연습 팁

그냥 외우지 말고 상황을 상상하면서 이해한 뒤 직접 문장을 만들어 보세요. 그다음 자주 소리 내서 말하며 속도를 올리면 입과 혀가 자동으로 기억합니다.

전체 학습은 기둥영어에서

직접 풀고, 채점하고, 다음 스텝으로 올라가세요.