기둥영어 STEP LESSON
04-14 so
So: 결론을 이어 주는 연결끈
좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!
자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.
Therefore 대신 쓰는 말
앞에서 배운 therefore는 '고로, 그러므로'처럼 앞에 한 말을 결론 지을 때 쓰는 말이었죠. 그런데 therefore는 문어체예요. 격식을 차린 글에서 주로 쓰고, 실제로 말할 때는 잘 쓰지 않아요. 느낌은 therefore와 비슷하면서, 실제 대화에서 아주 많이 쓰는 연결끈이 따로 있어요. 많이들 아는 바로 그 말, so입니다! 쓰는 방법도 더 쉬워요.
so 연결끈
so = '그래서, 그러니까' 상황이 이러니, 이렇게 할 거다. 앞에 한 말을 바탕으로 결론을 줄 때 사용해요.
복습: 지금까지 배운 연결끈
so를 배우기 전에, 지금까지 배운 연결끈을 먼저 복습해 봐요. 아래 한국어를 보고 먼저 스스로 영어로 말해 본 뒤 답을 확인하세요. AND = '그리고'. 앞에 한 말과 나란히 나열하고 싶을 때 연결해요.
예문
한국어
난 여자이고, 투표할 수 있다고!
예문
한국어
넌 네 가족이 있고 건강이 있잖아!
BUT = '그러나'. 앞에 한 말과 상반되는 말을 할 때 but을 꺼내서 연결하고 나머지를 말하면 돼요.
예문
한국어
난 어린데도, 놀 수가 없어.
예문
한국어
내 친구들이 근처에 살지만 난 걔네들을 못 봐.
THEN은 순서가 있는 느낌일 때 썼죠. - and then: 순서가 있는데, 서로 어울리게 나란히 이어지는 순서 - but then: 순서가 있는데, 반대되는 느낌으로 이어지는 순서
예문
한국어
그 분들이 프레젠테이션을 하시고서, 저희가 결정할 것입니다.
예문
한국어
3만원 내세요, 그런 다음 5만원.
예문
한국어
우리가 이걸 할 수는 있지, 그런데 그렇게 되면 대표님이 마음에 안 들어하실 걸.
연결끈은 대화에서 아주 많이 쓰여요. 자주 연습할수록 점점 쉬워집니다.
So로 문장 만들기: 내일 추울 테니 밖에 안 나갈래
문장을 두 부분으로 나누기
이 문장을 영어로 만들어 볼까요? 난 내일 추울 테니 밖에 안 나갈래. 1번: 추울 거니까 (원인) 2번: 그래서 결론! 안 나가겠다 기둥은? 둘 다 아직 일어나지 않은 미래의 일이니 WILL 기둥 틀에 넣으면 되겠네요.
조심! I로 시작하지 마세요
'난~'이라는 말이 앞에 있다고 해서 바로 I로 들어가면 안 돼요. 한국어 순서를 따라가지 말고, 이미지로 상상하고 기둥 구조대로 만드세요. 내가 추울 거라는 말이 아니라, 내일 날씨가 추울 거라는 말이에요. 날씨가 추울 거고, 그래서 내가 밖에 안 나간다는 거죠.
1번 만들기: 내일 추울 거야
뭐가 추울 거래요? 내일이 춥다니까 → Tomorrow 지금 춥대요? 아니요. 아직 안 춥고, 앞으로 추울 거래요. 미래니까 기둥은 → will 춥다고요. 추운 건 행동이 아니라 상태죠. 그래서 be를 붙여서 → be cold → Tomorrow will be cold.
날씨는 It으로도!
날씨를 말할 때는 무엇에 대한 이야기인지 뻔히 보이기 때문에, 카멜레온 자리에 그냥 It을 많이 쓴다고 배웠어요. (스텝 03-16) → It will be cold tomorrow.
2번 만들기: 밖에 안 나갈래
춥다는 원인이 있으니, 결론은? '난 밖에 안 나간다'예요. 지금까지 배운 연결끈처럼 그냥 연결하면 돼요. 결론 연결끈은 so! Tomorrow will be cold - so - 밖에 안 나갈래. 누가 안 가요? 내가 → I 지금 안 가는 중이라고요? 아니요. 앞으로 가지 않을 거라고요. 미래 기둥인데 부정이니까 not까지 붙여서 → will not, 묶으면 won't 가다 → go 어디를 안 가요? 엑스트라가 있죠. 밖에 → outside → I will not go outside. / I won't go outside.
예문
한국어
내일 추울 테니 난 밖에 안 나갈 거야.
예문
한국어
내일 추울 테니 난 밖에 안 나갈 거야.
예문
한국어
내일 추울 테니 난 밖에 안 나갈 거야.
한 문장 더 연결하기
여기에 연결끈을 하나 더 붙여 볼까요? 밖에는 안 나가지만, 그래도 헬스는 간대요. 반대되는 내용이니 but으로 연결해요.
예문
한국어
내일 추울 테니 난 밖에 안 나갈 거야. 그래도 헬스는 갈 거야.
헬스 ≠ health
우리는 헬스클럽을 줄여서 '헬스'라고 잘 말하죠. 그런데 health는 '건강'이라는 뜻이에요. 건강에는 갈 수가 없겠죠? 영어로는 gym [쥠]이라는 단어를 써요.
So는 언제 쓸까?
예문
한국어
난 사랑에 빠졌어~ 그러니까 상관없어!
콤마(,)는 숨표
so 앞의 콤마도 지금까지 배운 것과 똑같이 생각하면 돼요. 콤마는 숨표라고 보세요. - 문장이 짧으면 필요 없고 - 길면 필요할 수 있어요. - 느낌이 확 바뀐다 싶으면 쓰고, 필요 없을 것 같으면 안 써도 돼요.
우리말 속에 숨어 있는 so
우리말은 모양이 아주 다양하게 바뀌고, 연결하는 말을 잘 숨기기도 해요. 아래 말들을 보세요. - 내가 이거 잘할 수 있어. 그러니 도와줄게. - 내가 이거 잘할 수 있으니 도와줄게. - 피곤했어요. 그래서 잤죠. - 피곤해서 잤죠. - 배워! 그렇게 해서 훌륭한 사람이 될 수 있게. 모양은 다 다르지만, 모두 so로 연결하는 말이에요.
말 모양이 아니라 상황을 기억하세요
'그러니, ~으니, 그래서, ~해서…' 같은 우리말 모양을 하나하나 외우려고 하지 마세요. 대신 so가 어떤 상황에서 쓰이는지를 기억하세요. 상황이 이러니, 이렇게 할 거다. 이렇게 앞의 말에서 결론이 나올 때 so를 꺼내 쓰면 돼요. 그래야 어떤 상황에서도 필요할 때 꺼내 쓰는 응용 실력이 생겨요.
보너스 어휘: etc.
'등등'을 영어로 etc. [익세트라]라고 해요. 라틴어 et cetera를 줄여서 etc.라고 써요. '등등, 등등'은 etc. etc. [익세트라, 익세트라]라고 말할 수 있어요.
So로 직접 만들어 보기
항상 먼저 두비!
연결끈으로 문장을 이어도, 각 문장은 기둥 문장이에요. Do인지 Be인지 알아야 DO 기둥, BE 기둥을 고를 수 있어요. 문장을 만들 때마다 항상 두비인지 먼저 생각하세요. 아래 한국어를 보고 먼저 스스로 만들어 본 뒤 영어를 확인하세요.
예문
한국어
우리 준비 안 됐으니까 기다려!
예문
한국어
나는 남자야 그러니 울지 않겠어.
예문
한국어
우리 추워서 그러는데 창문 좀 닫아 주시겠어요?
예문
한국어
숙제가 있어서 나 오늘 못 놀아.
예문
한국어
나는 네가 좋으니 이걸 너한테 줄게.
예문
한국어
우린 K-pop을 좋아해서 한국을 무지 좋아해요!
대화에서 연결끈 이어 붙이기
영어는 계속 이어 붙이는 구조
영어는 기둥 문장을 먼저 세우고, 그 뒤에 엑스트라, 연결끈, WH1처럼 다양한 것을 계속 이어 붙일 수 있는 구조예요. 그래서 다른 사람이 말을 해도, 그 뒤에 내가 연결끈을 붙여 말을 이어 갈 수 있어요. 이 방법으로 농담도 더 다양하게 만들 수 있는데, 그건 스텝을 더 밟으면서 해 보고 먼저 연결끈으로만 해 봐요!
And? - 그리고?
상황) 호들갑스러운 친구가 말을 합니다.
친구: "있잖아! 세상에! 내가 어제 길에서 사람을 봤거든!!!" 사람을 본 것 때문에 이 난리는 아닐 테고, 이야기가 아직 다 안 끝난 것 같아요. 이때 내가 연결끈만 말해서 친구가 다음 말을 하게 할 수 있어요. → And? 우리말에서도 '그리고? 그래서? 그런데 뭐? 그래서 뭐?' 이렇게 말하죠. 영어도 연결끈만 말해 주면 돼요. 영어에서 많이 쓰는 방식이에요. and라고 하니까 친구는 거기에 맞는 말을 나열해서 이어 가요. 친구: "그리고 외국인인데, 완전 하얗더라고!!"
So? - 그래서?
듣고 있는 나는 도대체 이 말의 결론이 어디로 가는지 모르겠어요. 그래서 결론을 내라고 연결끈을 붙여 말을 이어 줘요. → So? 친구: "그래서라니? 완전 하얗더라니까. 나 처음 봤잖아!"
But - 그런데
그런데 이 친구의 영어 선생님들도 다 백인이에요. 앞뒤가 연결이 안 되고 서로 상반되죠. 그러면 but으로 연결해 줘야겠죠. → But, 너네 선생님들도 백인이잖아! 친구: "흠… 아니야. 이 분은 정말 하얬어. 눈까지 핑크색이었어."
Then - 그럼
달걀이 있으면 닭이 있는 순서처럼, 친구의 말대로라면 그다음 순서는? 하고 다시 연결해서 말해요. → Then, 알비노 증후군이 있는 분이었나 보네.
보너스 어휘: albino
albinism은 '백색증'이라는 뜻이에요. 멜라닌 색소가 부족해서 몸이 하얗게 태어나는 증상이에요. albino [알비노]는 이런 특징이 있는 사람이나 동물을 가리키는 말이에요. 동물 중에도 온몸이 하얀 동물이 가끔 나오죠? 백사자, 하얀 공작새처럼요. (백호는 검은 줄무늬가 있어서 해당하지 않아요.) 어떤 인종에게도 나타날 수 있고, 사람에게는 약 2만 명당 한 명꼴로 나타난다고 해요. 신화 속 인물처럼 신비로운 분위기가 느껴지기도 하죠. 영어를 하고 영어 문화를 접하다 보면 정말 다양한 사람들을 만날 수 있어요.
보너스 어휘: race, racist
인종 = race [레이스] 재미있게도 '경주, 경마대회'의 race와 같은 단어예요. 인종차별주의자 = racist [레이씨스트]
예문
한국어
인종차별주의자가 되지 마!
예문
한국어
비교하지 마요!
예문
한국어
모든 사람의 아름다움을 그냥 끌어안으세요~
예문
한국어
모든 사람을 아우르세요~
보너스 어휘: rainbow
무지개는 영어로 rainbow예요. rain은 '비', bow [보]는 '활'이에요. 비가 온 뒤 하늘에 걸린 활 모양이라고 생각하면 쉽게 기억할 수 있어요.
연결끈에 따라 달라지는 느낌
같은 말, 다른 느낌
연결끈을 꼭 어떻게 써야 한다는 규칙은 없어요. 하지만 어떤 끈을 꺼내서 연결하느냐에 따라 내가 어떤 마음으로 그다음 말을 하는지가 드러나요. 아래 세 문장을 비교하면서 소리 내어 말해 보세요.
예문
한국어
나는 한국인이고, 이것을 만들 거다.
예문
한국어
나는 한국인이지만 이것을 만들 거야.
예문
한국어
나는 한국인이니, 이것을 만들 거다.
연결끈이 감정을 바꾼다
같은 두 문장이라도 and / but / so 중 무엇으로 연결하느냐에 따라 말이 다른 감정으로 받아들여져요. 이건 우리말도 마찬가지예요!
연결끈을 어렵게 보지 마세요
연결끈의 목적은 단 하나, 앞에 한 말들을 자연스럽게 이어 주는 것이에요. 연결하기 싫으면 안 해도 돼요. 하고 안 하고는 여러분의 선택이에요. 어떤 연결끈을 쓸지도 스스로 생각해서 납득이 되면 자신 있게 밀어붙이세요. 혼자서 길게 말하는 연습을 할 때 연결끈을 자주 꺼내 써 보세요. 상대가 한 말 뒤에 And? So? But… Then… 하고 연결끈을 계속 이어 가는 게임처럼 연습하면 더 좋아요.
전체 학습은 기둥영어에서