기둥영어 STEP LESSON
03-19 give me (to) him
같은 말, 두 가지 순서
좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!
자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.
이번 스텝은 학교영어에서 아주 중요하게 다루지만, 설명이 꽤 복잡하게 되어 있는 내용입니다. 그래서 따로 연습 스텝으로 만들었습니다. 아래 문장들을 그냥 읽지 말고, 실제로 누군가에게 말하듯 장면을 상상하면서 영어로 만들어 보세요.
예문
한국어
영어를 가르쳐라!
예문
한국어
영어를 가르쳐라 — 아이들에게!
여기까지는 이제 익숙하죠? 그럼 순서를 바꿔서 말을 시작하면 어떻게 될까요?
예문
한국어
아이들 가르쳐라!
예문
한국어
아이들 가르쳐라 — 영어를!
우리말도 똑같아요
영어를 아이들에게 가르쳐라 아이들에게 영어를 가르쳐라 두 문장은 순서가 다르지만 전하는 메시지는 똑같습니다. 영어도 마찬가지입니다.
껌딱지 to는 필요할 때만!
Teach English to them. → '그들에게'라는 방향이 필요해서 to가 붙습니다. Teach them English. → 필요 없으니 to가 붙지 않습니다. 둘 다 결국 같은 말이고, 어느 쪽이 더 좋은 말인 것도 아닙니다.
왜 두 가지 순서가 있을까?
사람이 말을 하다 보면 어떤 말이 먼저 나올지 모르잖아요. 입에서 나오는 순서대로 뒤에 엑스트라를 붙여 나가면서, 껌딱지로 연결해야 하는 곳에는 알맞은 껌딱지를 붙이고, 필요 없으면 안 붙이는 것뿐입니다.
3형식·4형식보다 중요한 것
학교에서는 이런 문장을 두고 '3형식', '4형식'이라는 이름을 붙여서 외우게 합니다. Teach them English. → 4형식 Teach English to them. → 3형식 이런 문법 설명은 보기만 해도 어렵게 느껴지고, 어른도 해석하려면 한참 들여다봐야 합니다.
이름을 외운다고 말이 나오지는 않아요
문제는 이런 설명이 정작 이 문장들을 자유롭게 사용하는 데에는 도움이 되지 않는다는 점입니다.
진짜 방법: 반복해서 몸이 기억하게!
예문을 많이 접하고 직접 만들어 보면서 자동으로 튀어나오게 하는 것이 방법입니다. 춤을 계속 추다 보면 몸이 안무를 저절로 기억하는 것처럼, 영어 문장도 반복하면 몸이 기억합니다.
Give 연습하기
이제 같이 연습해 봅시다. 장면을 떠올리면서 천천히 만들어 보세요.
예문
한국어
아기 줘 — 나한테.
예문
한국어
네 형한테 줘.
예문
한국어
네 형한테 아기 줘.
순서를 또 바꿔 볼까요?
이번에는 '줘!'부터 시작해 봅니다. 아기는 이미 말한 대상이니 her로 줄여도 됩니다.
예문
한국어
줘!
예문
한국어
얘(여자아이) 주라고!
예문
한국어
얘 줘 — 네 형한테!
짧은 Give 문장들
간단한 문장도 만들어 보세요.
예문
한국어
내놔!
예문
한국어
내놔 — 그거!
예문
한국어
그거 줘!
예문
한국어
그거 줘 — 나한테!
Give me to him vs Give me him
아래 두 문장을 장면으로 그려 보면서 비교해 보세요. 떠오르는 장면이 다릅니다. 무엇이 다른지 스스로 설명해 보세요.
예문
한국어
나를 줘 — 쟤한테!
예문
한국어
나한테 내놔 — 쟤를!
to 하나로 뜻이 바뀌어요
단어는 거의 똑같지만, 껌딱지 to가 있느냐 없느냐에 따라 누가 누구에게 가는지가 완전히 달라집니다. 그래서 외우기보다 장면을 상상하며 말하는 것이 중요합니다.
혼자 하는 행동 vs 누군가와 연결되는 행동
'밥을 먹다', '공부하다'는 혼자서 하는 행동이죠. 하지만 '주다', '건네주다', '보내다' 같은 행동은 누군가와 연결되어 벌어지는 행동입니다. 혼자서 하는 것이 아니에요. 그래서 이런 동사들은 방향 껌딱지 to가 자주 필요할 수 있습니다.
Send 연습하기
'보내다'도 누군가와 연결되는 행동입니다. 상상하면서 천천히 만들어 보세요.
예문
한국어
나한테 보내.
예문
한국어
나한테 네 아들 보내.
예문
한국어
네 아들 보내.
예문
한국어
네 아들 보내 — 너네 엄마한테.
말을 더 이어 가기
'나한테 말고, 너네 엄마한테.'처럼 말을 더 이어 갈 수도 있습니다. 아직 말이 끝나지 않은 거죠.
예문
한국어
나한테 말고,
예문
한국어
너네 엄마한테.
예문
한국어
네 아들 나한테 말고, 너네 엄마한테 보내.
엽서 보내기
같은 말을 하는데 순서를 다르게 시작할 수도 있습니다. 말은 하면서 만들어 가는 거니까요.
예문
한국어
엽서 보내!
예문
한국어
(누구한테?) 너네 선생님한테!
예문
한국어
엽서 보내 — 너네 선생님한테!
예문
한국어
너네 선생님한테 보내!
예문
한국어
너네 선생님한테 보내 — 엽서!
예를 들어줄게 & 핵심 정리
예문
한국어
넌 이해를 할 수 없다고?
예문
한국어
좋아. 내가 예를 하나 들어줄게.
기억하세요
• 3형식, 4형식이라는 이름을 몰라도 영어 문장 자체는 쉽습니다. • 말이 나오는 순서에 따라 방향이 필요하면 to를 붙이고, 필요 없으면 안 붙입니다. • give, teach, send처럼 누군가와 연결되는 동사들은 to 껌딱지가 잘 붙습니다.
연습 팁
그냥 읽지만 말고, 장면을 상상하면서 직접 소리 내어 말해 보세요. 자주 말하고 상황을 떠올리며 만들어야 응용할 수 있는 실력이 계속 늡니다.
전체 학습은 기둥영어에서