기둥영어 STEP LESSON
03-18 to
to 껌딱지: 방향을 보여 주는 말
좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!
자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.
편지봉투에서 본 To
편지봉투에 '받는 사람'이라고 쓰인 곳을 보면, 영어로는 To.라고 쓰여 있어요. 편지에 'To. 누구에게'라고 써 본 적 있죠? 그 To가 바로 이번에 배울 껌딱지입니다. 이 편지가 누구에게 가는지를 보여 주려고 이름 앞에 to를 붙인 거예요.
to의 느낌
to = 어디론가 향하는 방향의 느낌 방향이 어느 쪽인지, 그 앞에 to를 붙여서 보여 줍니다. 예) to school (학교 쪽으로), to me (나한테)
기둥 문장에 to 붙이기
너 학교 갈 거야?
이 문장을 배운 기둥 안에서 만들어 봅시다. 우리말 순서가 아니라 기둥 구조 순서대로 가야 해요. 먼저 "너 갈 거야?"만 영어로 해 보세요. 질문이니 기둥을 뒤집어야 하는데, 어떤 기둥일까요?
어떤 기둥을 고를까?
말은 내가 아는 틀 안에서 해야 하니, 배운 기둥 중에서 골라 봅니다. • "가!"라는 명령이 아니에요. • "갈 수 있어? 허락받았어?" 하는 CAN 질문도 아니에요. • 그냥 갈 거냐, 말 거냐 묻는 거죠 → 미래 기둥 WILL 나 갈 거야. → I / will / go. 너 갈 거야. → You / will / go. 너 갈 거야? → Will / you / go?
예문
한국어
너 학교 갈 거야?
예문
한국어
너 남아공에서 학교 갈 거야?
왜 남아공이 먼저 안 나올까?
두비에서 go가 먼저 나왔죠. "갈 거야?" 하면 다음에 가장 자연스럽게 떠오르는 것은 "어디로?"예요. 그래서 to school이 먼저, 그다음에 in South Africa가 붙는 순서가 더 자연스럽습니다. 껌딱지는 껌처럼 작게 착착 붙이세요.
예문
한국어
아니, 난 싱가폴 가려고.
나라 이름이라고 무조건 in이 아니에요
나라 이름이 나왔다고 마냥 in을 붙이지 마세요. 먼저 그림(이미지)을 떠올려 보세요. • 그 나라 안에서 무엇을 한다 → in • 그 나라 쪽으로 간다 → to
방향이 보이면 to
예문
한국어
그것들은 가지고 가지 마.
예문
한국어
자선단체로 갈 거야.
예문
한국어
나한테 와 봐~
Come to me 같은 말은 한 번쯤 들어 봤죠? 이제 왜 여기에 to가 붙는지 보일 거예요. 작은 껌딱지 하나가 방향을 가리키고 있는 겁니다. 아래 예문들은 상황을 상상하면서 말해 보세요.
예문
한국어
저분들이 우리에게 돈 빌려주실 거야.
예문
한국어
알았어. 내가 사람들한테 잘할게.
예문
한국어
이 주소로 저를 데려가 주실 수 있으세요?
예문
한국어
우리 이번 여름에 파리 갈 거다.
예문
한국어
걔(남) 파티에 가지 마~!
예문
한국어
내 동료들에게 너 소개해 줄게. 이리 와 봐. 어서!
예문
한국어
언제 이 소식을 쟤(여)한테 말해 줄 거야?
to pieces: 그림으로 그려 보기
Visualize and Translate!
I will tear [테어] you to pieces!! 덩어리별로 나눠 보면: I / will / tear / you / to pieces! 내가 / ~할 거래 / tear / 너를 / 방향이 pieces 쪽으로 두비 자리에 있는 tear는 '찢다, 갈기갈기 찢다'라는 뜻이에요. 그러니까 "내가 너를 찢어 버릴 거야!"라는 말이죠. 성경(시편 50:22)에도 나오는 표현이랍니다.
pieces 분해해 보기
pieces 뒤에 s가 붙은 걸 보니 여러 개일 때 쓰는 말 같죠? 이렇게 스스로 짐작해 보는 거예요. s를 빼면 piece [피스] = 조각. 우리가 쓰는 '원피스'가 바로 이 말이에요. 윗옷과 아래옷을 하나의 천(one piece)으로 만든 옷이죠. 그런데 영어로는 그냥 dress라고 해요. 화려하지 않은 심플한 원피스도 dress라고 부릅니다.
다시 그림으로
I will tear you to pieces!! → 너를 찢긴 찢는데, 조각들 쪽으로 가게 찢는다! 정말 화가 나서 상대를 가만두지 않겠다고 할 때 영어는 이렇게도 말합니다.
'투피스'가 아니에요
to pieces를 잘못 들으면 '투피스'라고 생각하기 쉬워요. 원피스·투피스라는 옷 이름은 영어권에서 일반적으로 잘 쓰지 않습니다. 그래서 우리는 단어 하나만 보지 않고 그 이상을 보는 연습을 하는 거예요. to pieces = 조각들 쪽으로 방향이 간다!
화내는 정도 표현
걔 화낼 거야. • She will get angry. (화나다) • She will get mad. (미친 듯이 화나다) • She will get furious [퓨리어스]. (길길이 뛰며 화내다)
예문
한국어
걔가 너를 가만히 안 둘 거야! (죽이려 들 거야)
예문
한국어
이 소식 내 와이프한테 말하지 마.
예문
한국어
이게 우리 와이프를 무너뜨릴 거야.
예문
한국어
편지를 갈가리 찢지 마.
be similar to: 느낌은 늘 같다
예문
한국어
걔(여) 원피스가 이거랑 비슷할까?
만드는 과정
1. 비슷할까? 아직 모르니 앞으로 그럴지 묻는 것 → 미래 기둥 WILL 2. 뭐가 비슷해? 걔 원피스 → 영어로는 her dress → Will her dress... 3. 비슷하다는 행동이 아니라 상태 → be / 비슷한 = similar → be similar 4. 뭐랑 비슷해? 아무거나가 아니라 '이거랑' → 방향 껌딱지 to this → Will her dress be similar to this?
껌딱지는 작은 놈
껌딱지는 복잡한 게 아니라 그냥 쪼끄만 놈이에요. 여러 상황에 쓰이지만 결국 느낌은 같습니다. to가 어떤 느낌으로 어디에 쓰이는지 자꾸 익혀 두세요. 그러면 나중에 배우지 않은 어려운 영어 문장을 만나도 낯설어하지 않게 됩니다.
껌딱지끼리 나란히 붙이기
껌들은 나란히 붙을 수 있어요
두비(do/be)는 서로 그냥 나란히 붙어 있을 수 없죠. 하지만 껌딱지들은 원래 잘 붙어요. 필요하면 껌딱지끼리 나란히 붙을 수 있습니다. 컴퓨터 마우스로 화면을 올리고 내리는 것을 '스크롤한다'고 하죠? 이것도 영어예요. 단어는 scroll.
예문
한국어
스크롤해서 올려 봐!
예문
한국어
이제, 스크롤로 밑에까지 내려 봐~
down을 빼도 될까?
혹시 down을 빼고 Scroll to the bottom!이라고 했나요? 그것도 괜찮아요. bottom이 이미 '바닥, 맨 밑'이라서 메시지가 전달되거든요. bottom은 top의 반대말이에요. 그래서 '원샷!' 할 때 Bottoms up!이라고 하죠. bottom 뒤에 s[즈]가 붙는 이유는? 혼자 마시는 게 아니라 술잔 바닥이 여러 개라서예요.
예문
한국어
지금 거기 안에 들어가지 마요.
예문
한국어
물이 무릎까지 차올라 있을 거예요.
The water will be up to your knees. 만드는 과정
1. 뭐가 올라와 있어? 물 → The water (아무 물이 아니라 이 홍수 물이라서 The) 2. 아직 모르죠. 문 열면 그럴 거라고 예상하는 것 → 미래 기둥 will 3. 물이 이미 그런 상태가 된 거니 두비에서 비 쪽 → be 4. 물 상태가 어떻다고? 차올라 있다 → 위로 올라가는 껌딱지 up 5. 어디까지? 네 무릎까지 → 방향 껌딱지 to your knees (엑스트라) 여기서도 up과 to가 나란히 붙었죠?
정리: to의 느낌은 방향!
예문
한국어
지옥에나 가 버려!
아주 센 말이에요
Go to hell!은 누군가에게 굉장히 화가 났을 때 상처를 주려고 거의 마지막으로 쓰는 아주 센 말입니다. 의미를 아는 것은 좋지만, 실제로 따라 쓰지는 마세요.
'지옥 앞엔 무조건 to'라고 외우지 마세요
단어 앞에 올 껌딱지를 딱딱 정해 놓고 외우면, 나중에 자유롭게 쓰지 못해요. Don't do it! 예를 들어 분노로 저주할 때 "지옥에서 썩어 버려라"라는 말도 있어요. 썩다 = rot [롯] → Rot in hell. 지옥 안에서 썩는 것이니 in이에요. 같은 hell이라도 다른 그림이 그려지죠? (이 말도 따라 하지 마세요.)
예문
한국어
긍정적이 되세요!
예문
한국어
그럼 다음 스텝에서 봬요.
핵심 정리
• to = 어디론가 향하는 방향 • 먼저 그림을 떠올리고 판단하기: 쪽으로 가면 to, 안에 있으면 in • 두비 다음 자연스럽게 떠오르는 '어디로?'가 먼저 붙는다 (go to school in South Africa) • 껌딱지끼리 나란히 붙을 수 있다 (scroll down to the bottom / up to your knees) • to pieces, similar to처럼 여러 곳에 쓰여도 느낌은 같다
전체 학습은 기둥영어에서