03-12 ~s + 소유격

규칙은 점점 간단해져요

우리말도 시간이 지나면 규칙이 바뀌죠? 영어도 마찬가지예요. 영어를 쓰는 사람들끼리도 규칙을 두고 서로 이야기하고, 그러면서 규칙이 점점 간단하게 바뀌어 왔어요. 이번 스텝은 사실 쉬운 내용이에요. 그런데 어떤 책에서는 규칙을 아주 복잡하게 늘어놓기도 해요. 우리는 간단하게 정리된 최신 규칙으로 배워 봅시다.

기둥을 줄일 때 찍었던 점, 기억나나요?

I cannot → I can't I will → I'll 두 말이 묶였다는 것을 보여 주려고 점을 찍었죠. 이 점의 이름은 Apostrophe [어포스트로피]예요. 줄여서 '어포'라고도 불러요. 이 점은 "여기 사이에 뭔가 줄어든 것이 있다"는 것을 보여 주는 표시예요. 이번에는 이 점을 다른 곳에서 또 쓰는 모습을 볼 거예요.

예문

예문

예문

그럼 "우리 교장 선생님의 콧수염"은?

우리 교장 선생님 = Our headmaster / Our principal (둘 다 써요) 교장 선생님이 바로 앞에 계시면 그분을 가리키며 his mustache라고 하면 돼요. 하지만 아무 설명 없이 his mustache라고만 하면 누구 콧수염인지 알 수 없겠죠? 그럼 그냥 Our headmaster mustache처럼 나란히 말하면 안 될까요? 정확하게 말하면 이건 선생님 따로, 콧수염 따로 있는 거예요. (실제 대화에서는 이렇게 말해도 알아듣기는 해요.)

예문

먼저 한 문장 스스로 만들어 보세요

"저희 교장 선생님의 꿈은 이루어질 거예요." 답을 보기 전에 순서대로 생각해 봐요. 1. 뭐가 이루어진대요? 그냥 꿈이 아니라 저희 교장 선생님의 꿈 → Our headmaster's dream 2. 그렇게 될 거라고 말하죠? 기둥은 → will 3. 꿈이 뭐 한대요? 이루어진대요 → come true

예문

예문

하나 더 같이 만들어 봐요

"내 친구의 남자친구는 스키 못 타." 1. 누가 못 해요? 내 친구가 아니라 내 친구의 남자친구 → My friend's boyfriend 2. 못 한다고 했죠? 기둥은 → cannot 3. 뭘 못 해요? 스키를 못 탄대요 → ski

예문

예문

점은 줄일 때 쓰는 거 아니었어?

어포에 s를 붙인 모양, 좀 특이하죠? 어포는 뭔가를 줄였을 때 쓴다고 했는데, 여기서는 뭘 줄인 걸까요? 옛날 영어에서는 '누구의 것'이라고 말할 때 뒤에 es를 붙였대요. 그런데 시간이 지나면서 더 간단하게 쓰려고 e를 빼고 어포 하나 찍고 s만 붙이게 된 거예요.

's는 소유권을 말해요

's는 "이건 누구의 것이다"라는 소유권을 말해요. 아까 그 꿈은 교장 선생님의 것이잖아요. 그래서 사람처럼 스스로 생명이 있는 것의 것을 말할 때 써요.

예문

예문

예문

예문

예문

Guess what? 이 문장은 무슨 뜻일까요?

Don't stay at your father-in-law's house. 있지 말아라 / 너네 아버지 / 법 안의 너네 아버지 / 집에...? 무슨 말일까요? father-in-law는 시아버지나 장인어른을 말해요. '법으로 연결된 아버지'라는 뜻이에요. 재미있죠? 영어에는 시댁, 친정처럼 따로 구분하는 단어가 없어요.

예문

예문

예문

남자 학교는 영어로?

학교 = a school 고등학교 = a high school 남자아이 한 명 = a boy 남자아이들 = boys 그럼 '남자 학교'는요? 학교 하나를 말하는데, 남자아이 한 명의 학교는 아니죠? 여러 명의 학교예요. 그러니까 boys의 학교, 즉 '남자아이들의 학교'예요.

예문

어머님이 몇 분 오실까요?

다음 두 문장을 보고, 어머님이 몇 분 오시는지 머릿속에 그려 보세요. 's가 어디에 붙었는지가 열쇠예요.

예문

예문

재미로 알아 두는 이야기

이 부분은 외우기보다 편하게 읽어 보세요. 영어 규칙이 어떻게 바뀌는지 알 수 있어요. James, Charles, Travis는 흔한 남자 영어 이름이에요. 그런데 모두 s로 끝나죠. 이런 이름 뒤에는 's를 붙일까요, 말까요?

예문

왜 이름에는 's를 붙일까?

boys'처럼 s를 빼 버리면 [제임스 페이스]라고만 말하게 되겠죠. boys는 흔한 단어라서 뒤에 s가 붙어 있는지 사람들이 짐작할 수 있어요. 하지만 처음 듣는 이름에서 s를 빼고 말하면, 그 이름이 원래 s로 끝나는지 아닌지 알기 어려워요.

옛날의 유명한 이름은 달랐어요

아주 유명해서 역사에 남은 고대 이름은 원래 어포만 붙이는 것이 규칙이었어요. 서양의 유명한 고대 이름은 s로 끝나는 것이 많아요.

예문

예문

예문

그런데 규칙이 바뀌었어요!

언어는 규칙이 너무 복잡해지면 사람들이 무시해 버려요. 영어를 쓰는 원어민도 마찬가지예요. 예를 들어 요즘 아이 이름을 Moses라고 지으면 어떻게 할까요? 실제로 영화 '아이언맨'의 여자 주인공으로 유명한 배우 기네스 팰트로의 아들 이름이 Moses예요. 그래서 영어 전문가들 사이에서도 의견이 갈렸어요. 신문사나 출판사는 이런 규칙이 중요해서 자기들만의 규칙을 정해요. 미국에서 널리 쓰이는 Chicago 작문법은 처음에는 고전 이름이나 성서 속 이름에 s를 붙이지 말라고 했지만, 이제는 규칙을 바꿔서 모든 이름에 그냥 's를 붙이기로 했어요.

예문

규칙에 치우치지 마세요

영어는 계속 변해요. 그리고 우리에게 영어는 외국어예요. 외국어를 배우는 이유는 오래된 규칙을 지키기 위해서가 아니라, 사람들과 소통하고 정보를 나누면서 내 세계를 넓히기 위해서예요. 그러니 작은 규칙에 너무 고민하지 말고, 's는 es를 줄인 것이라는 것만 꼭 기억하세요. 이제 가장 자주 쓰는 것부터 직접 만들어 봐요!