기둥영어 STEP LESSON
03-08 later
복습하고 시작하기: late와 later
좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!
자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.
먼저 복습해 봐요
이번 스텝은 쉬어 가는 느낌으로, 이미 들어 본 표현들을 가지고 이야기해 볼 거예요. 들어가기 전에 잠깐 복습해요. 아래 문장을 1초 안에, 소리 내어 영어로 말해 보세요.
예문
한국어
너 늦으면 안 돼.
예문
한국어
안 늦을 거야.
late와 later는 달라요
late = 늦은 (상태) later = 지금 이후에, 나중에 모양은 비슷하지만 뜻이 달라요. 오늘은 later를 배워요.
발음 팁
영국 발음은 정확하게 소리 내는 편이라 later의 t 소리까지 다 내요. 미국 발음은 소리를 굴려서 t 소리가 잘 안 들려요. 둘 다 맞으니까 편한 것을 사용하면 돼요.
See you later! 속에 숨은 기둥
예문
한국어
안녕~ 또 봐요~
직역하면 이상해요
See you later를 그대로 옮기면 "봐 / 너를?" 이 돼요. see(보다)는 눈이라는 몸의 기능이 작동하는 것이라서 두비두비에서 Do 쪽으로 분류해요. 그래서 명령 기둥처럼 보이죠. 그런데 인사를 하는데 "너를 봐라"라고 명령한다니, 이상하지 않나요?
명령 기둥이 아니라 WILL 기둥!
See you later!는 명령 기둥이 아니라 미래 기둥 WILL로 만든 문장이에요. 원래 앞에 I will이 있어요. I will see you later! → I'll see you later! → See you later! 실제 영어에서도 I will / I'll을 넣어서 자주 말해요.
왜 기둥이 안 보일까요?
인사는 워낙 자주 쓰는 말이라서 앞부분을 생략해 버린 거예요. 하지만 안 보인다고 없는 것은 아니에요. 자주 쓰는 말은 영어든 한국어든 사람들이 줄여서 말하기를 좋아해요. 예) 취준생 = 취업준비생
더 짧게도 말해요
I will see you later는 다시 볼 사람에게 쓰는 말이에요. later 없이 I will see you! 라고도 많이 쓰고, 이것도 줄여서 See you! 라고 해요.
그냥 생기는 말은 없어요
짧은 인사 하나에도 뜻의 뿌리가 있고, 기둥이 숨어 있어요. 이제 그 느낌을 살려서 말해 보세요. I will see you… later!
later 넣어서 말해 보기
later를 다른 문장에도 써 볼게요. 영어로 먼저 만들어 보고 확인하세요. later는 보통 문장 맨 뒤에 붙여요.
예문
한국어
지금 나한테 전화해!
예문
한국어
못 해. 내가 나중에 할게.
예문
한국어
너희 아빠는 이따가 오실 거야.
예문
한국어
이거 나중에 해도 돼요?
예문
한국어
이따가 문자할게.
예문
한국어
저희는 나중에 할게요!
Make a move! 행동으로 옮겨!
예문
한국어
가! 행동으로 옮겨!
Make a move = 행동으로 옮겨라
make = 만들다, a move = 움직임 하나 → 움직임을 만들어라! 긴장되는 상황에서 다음에 뭔가를 해야 할 때, 막상 움직이기가 쉽지 않죠? 그럴 때 "생각만 하지 말고 행동으로 옮겨!"라는 뜻으로 써요.
예문
한국어
답변 보내지 마.
예문
한국어
우린 지금 행동하지 않을 거야.
예문
한국어
아무것도 하지 마! (섣불리 나서지 마!)
예문
한국어
시간 끌지 마! 움직여!
Move!와 Make a move!는 느낌이 달라요
Move! = 그냥 "움직여!"라는 몸의 행동 Make a move! = 다음 일을 생각만 하면서 망설이는 사람에게 "그 행동을 해! 실행해!" 단어만 보면 별것 아닌 것 같지만, 이렇게 여러 상황에서 실제로 자주 듣는 말이에요.
자주 쓰는 이디엄부터 먼저!
이디엄이란?
이디엄은 단어는 다 아는데, 합쳐 놓으면 뜻이 바로 안 들어오는 표현이에요. 이런 표현 중에는 실제로 잘 안 쓰이는 것도 많아요. 그래서 이 코스에서는 영어에서 자주 쓰고 자주 듣는 것부터 골라서 배워요. 번역만 하는 게 아니라 영어로 직접 말하고 싶다면 이디엄을 피하면 안 돼요. 많아 보여도 하다 보면 금방 채워져요!
이어지는 상황으로 말해 보기
누군가 나에게 빨리 행동하라고 재촉하고, 나는 거절하는 장면을 떠올리며 하나씩 말해 보세요.
예문
한국어
망설이지 마! 지금 행동으로 옮겨!
예문
한국어
싫어. 나한테 강요하지 마!
예문
한국어
지금 안 할 거야!
예문
한국어
지금 말고!
예문
한국어
나중에 할래!
학습 팁
문장을 외우기만 하지 말고, 실제 상황을 상상하면서 소리 내어 말해 보세요. later는 어렵지 않죠?
영어 인사 정리
만날 때
Hello! = 기본 인사 Hi! = 좀 더 친근하게 다가갈 때 Good morning! / Morning! = 실제로 아침 인사로 정말 많이 써요. Good을 빼고 Morning~이라고만 하는 경우도 많아요.
Good morning의 느낌
우리말로 "좋은 아침!"이라고 하면 조금 쑥스럽게 들리죠. Good morning은 그 정도 느낌이 아니라 "아침이네요~" 정도의 가벼운 인사예요.
Good afternoon, Good evening
이 두 인사는 아주 격식을 차린 표현이에요. 헷갈리면 언제든 편하게 Hello~나 Hi!라고 해도 전혀 이상하지 않아요.
예문
한국어
잘 자!
헤어질 때
다시 볼 사람에게: See you! / See you later! 짧게: Bye!
Good bye!는 꽤 강한 말이에요
그냥 Bye도 아니고 Good~ bye!라고 하잖아요. 그래서 꽤 오랫동안 못 볼 것 같은 사람에게 쓰는 인사예요. 매일 보는 친구에게는 Bye!나 See you!가 자연스러워요.
I will catch you later! 그리고 인사 문화
이미지로 상상하고 번역하세요 (Visualise and translate)
누군가 "간다~" 하고 떠나는데, 이렇게 말해요. I will catch you later~ 무슨 뜻일까요? catch는 '잡다'라는 뜻이죠. 내가 / 잡을 거야 / 너를 / 나중에 → "내가 나중에 너 잡을게~"? 엥?
예문
한국어
너 먼저 가~ 내가 알아서 따라잡을게~ 나중에 보자~
문화 팁: 눈이 마주치면 Hi!
영어를 쓰는 사람들은 서로 모르는 사이라도, 사람이 별로 없는 한적한 공원이나 길거리, 또는 좁은 카페나 버스에서 눈이 마주치면 Hi!, Hello~ 하고 인사를 잘 해요. 눈이 마주치면 그냥 Hi 하면 돼요. 부담되면 웃기만 해도 괜찮아요.
가장 먼저 익숙해지면 좋은 인사
인사 방법은 여러 가지지만, 가장 먼저 익숙해지면 좋은 것은 Hi~예요. 조금 더 점잖게 하고 싶으면 Hello~를 쓰세요.
예문
한국어
다음 스텝에서 봐요!
전체 학습은 기둥영어에서