기둥영어 STEP LESSON
02-18 tag Q
꼬리표 질문이란?
좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!
자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.
CAN 기둥의 마지막 스텝
축하합니다! 이제 CAN 기둥의 마지막 스텝에 들어갑니다. 할 수 있죠, 그렇죠? 우리말에는 이렇게 말 끝에 붙이는 표현이 정말 많아요. 그쵸? / 그치? / 그지? / 그렇죠? / 그렇지 않아요? / 그렇지 않습니까? / 맞죠? 모두 상대방이 동의해 주기를 바라면서 하는 말이에요.
왜 꼬리표 질문일까?
이런 말은 내가 방금 한 말을 이미 알고 있으면서도, 맞장구를 받으려고 한 번 더 묻는 거예요. 말을 먼저 해 놓고, 그 뒤에 꼬리처럼 "그치? 맞죠?"를 붙이죠. 그래서 이것을 꼬리표 질문이라고 부릅니다.
Tag Question
꼬리표는 영어로 Tag라고 해요. 옷을 사고 "택(태그) 떼라"라고 할 때의 바로 그 태그예요. 꼬리표 질문 = Tag Question (Tag Q) 문장 끝에 꼬리처럼 붙여서 확인받는 질문입니다. (Q는 Question을 줄인 것)
꼬리표는 반대로 뒤집어서 묻기
먼저 문장부터 만들어 보기
먼저 아래 문장을 영어로 말해 보세요. 1초 안에 입 밖으로 나오도록요!
예문
한국어
넌 거짓말 못 해.
기둥만 정확히 알면 쉽게 만들어지죠? 하지만 머릿속에서 만들어지는 것으로 끝나면 안 돼요. 입 밖으로 빠르게 나와야 진짜 외국어 실력입니다!
예문
한국어
너 거짓말 못하는구나, 그치?
꼬리표 질문 만드는 규칙
1. 내가 한 말을 다시 확인하는 것이니, 같은 기둥으로 질문해요. 2. 대신 "그렇냐, 아니냐?"를 확인받는 것이라서, 내가 한 말과 반대로 질문해요. 부정(CAN'T)으로 말했으면 → 긍정(CAN)으로 질문 긍정(CAN)으로 말했으면 → 부정(CAN'T)으로 질문 You can't lie, can you? You can't로 말했으니, can you?로 다시 묻는 게 보이죠?
콤마와 기둥 구조
글로 쓸 때는 문장이 끝난 뒤 이어 붙이는 질문이니, 숨 한 번 쉬듯이 콤마(,)를 찍어 줍니다. 그리고 꼬리표도 질문이니까, 당연히 기둥 구조 1번(누가)과 2번(기둥)을 뒤집은 모양이에요. you can → can you? 이렇게 기둥의 구조는 여기저기서 계속 다시 쓰여요. 그래서 기둥 구조를 정확히 아는 것이 그만큼 중요합니다. 앞으로 갈수록 더 많이 쓰이니, 스텝대로 따라오면 자연스럽게 탄탄해질 거예요.
모든 기둥에 똑같이!
이 꼬리표 질문 방식은 CAN 기둥뿐 아니라 나머지 모든 기둥에도 똑같이 적용됩니다. 모든 기둥이 다 같은 방식으로 움직이거든요.
예문
한국어
너 못하는구나, 그치?
예문
한국어
오늘 밤에 일하실 수 있으시죠, 그렇죠?
내가 한 말이 혹시 아닌지 확인하려고 묻는 것이니, 영어는 간단하게 구조를 반대로 잡아서 질문하는 거예요. 이럴 때 영어는 참 상식적으로 움직이죠?
꼬리표에서는 반복하지 않기
예문
한국어
너 친구(여) 여기 못 오지, 그치?
영어는 빤히 보이는 것을 반복하기 싫어해요
He, she 같은 말을 배울 때 이미 만났던 영어의 특징이에요. 영어는 빤히 보이는 것을 반복하는 것을 싫어한다. 방금 your friend라고 말해 놓고 또 friend라는 말을 쓸 필요가 없죠. 그래서 꼬리표에서는 he, she 같은 말로 바꿔서 , can she?라고 해요. 이 특징을 기억하면 따로 외우지 않아도 알 수 있어요.
성별을 모르거나 잘못 말했다면?
걱정하지 마세요. 상대방이 "He."처럼 고쳐 줍니다. 친구가 남자라면 이렇게 되겠죠. Your friend can't come here, can he?
대화 예문
나:
네 친구 오늘 못 오지, 그렇지?
외국인 친구B
He
외국인 친구B
걔 오늘 못 와.
더 간단한 꼬리표: right? / yeah?
실전에서는 시간이 걸려요
솔직히 꼬리표 질문은 알고 있어도, 실제로 말할 때는 꼬리까지 붙이는 데 시간이 걸려요. "You can't lie~ (너 거짓말 못하네~)"까지만 말해도 말투로 뜻이 다 전달되잖아요. 그래서 속도가 빨라지기 전까지는 꼬리를 잘 안 붙이게 됩니다. 물론 연습하면 더 빨리 쓸 수 있어요.
어휘: right
"옳은 답"은 영어로 right answer예요. right에는 "옳은, 맞는"이라는 뜻이 있어요. 그런데 오른손도 영어로 right hand죠. 우리말도 "오른손"과 "옳은"이 비슷하게 들리죠? 같은 곳에서 온 말 같아요. 오른손잡이만 옳다는 생각은 옛날에나 믿던 근거 없는 말이에요. 훌륭한 일을 한 사람 중에는 왼손잡이도 아주 많답니다. 하지만 사람들이 자주 쓰던 말은 이렇게 시간이 지나도 화석처럼 언어 속에 남아 있어요.
"맞지?"라고 묻는 꼬리표
우리는 "그치?" 말고도, 말을 해 놓고 내 말이 맞냐고 묻는 "맞지?"도 자주 쓰죠. 맞지? 내가 방금 말한 거 맞지? 틀린 거 아니지? 이것도 꼬리표 질문이에요. 영어에도 있습니다. 내 말이 옳으냐고 묻는 것이니 right?를 붙이면 끝!
예문
한국어
너 못 가는 거, 맞지?
can you? vs right?
You can't run, can you? You can't run, right? 두 문장은 모두 확인할 때 쓸 수 있어요. right?는 ‘내 말이 맞지?’라는 느낌을 줍니다. 우리말로는 "그렇죠? / 그렇지 않나요? / 맞죠?"처럼 워낙 다양하게 말할 수 있어서, 어떤 느낌으로 말할지는 여러분이 선택하면 됩니다.
제일 간단한 yes? / yeah?
실제 대화에서 처음에는 정신이 없어서, 아주 간단히 , yes? 또는 , yeah?라고 하는 경우가 대부분이에요. 우리말도 실제로 "할 수 있으시죠, 예?"처럼 자주 써요. 글로만 읽으면 못 알아들어서 하는 말 같아 조금 어색하지만, 말투를 들으면 어떤 뜻인지 바로 알 수 있죠.
그래도 지금은 뒤집는 연습!
실전에서는 자연스럽게 가장 쉬운 yeah?나 right?가 먼저 나올 거예요. 지금은 연습하는 시간이니까, 가장 헷갈리는 기둥을 뒤집는 꼬리표 질문도 피하지 말고 붙여 보세요. 연습한 만큼 기둥 뒤집기를 더 빨리 쓸 수 있게 됩니다.
꼬리표 질문 만들어 보기
이번에는 BE 쪽 문장부터 만들어 보세요. 그다음 여러 상황 속 문장도 만들어 봅니다. 같은 기둥으로, 반대로 뒤집기! 그리고 빤히 누구인지 알 때는 반복하지 않기!를 기억하세요.
예문
한국어
걔(남) 여기 있을 수 있지, 맞지?
예문
한국어
너 준비되어 있을 수 있지, 그치?
예문
한국어
네 할아버지 무서울 때도 있지, 그치?
예문
한국어
제 친구(여) 오늘 여기서 못 자죠, 그죠?
예문
한국어
쟤(헐크) 못 나오는 거죠?
예문
한국어
이거 내가 먹어도 되는 거 맞지?
예문
한국어
우리 지하에는 못 숨는 거 맞지?
예문
한국어
싸울 수 있지, 아니야?
예문
한국어
싸울 수 있지, 맞지?
예문
한국어
손가락들 움직일 수 있는 거 맞지?
예문
한국어
얘(여) 읽을 수 있지?
예문
한국어
엄마, 좀 웃어 줄 수는 있잖아요, 안 되세요?
꼬리표, 꼭 붙여야 할까?
예문
한국어
오늘 일하실 수 있으시죠?
선택은 여러분의 몫
문장 뒤에 (그렇죠?)가 괄호로 붙어 있으면 꼬리표 질문을 꼭 해야 하는지 헷갈릴 수 있어요. 확인하려고 묻는 느낌이 들면 → 꼬리표 질문으로 만들기 그런 느낌이 아니면 → 만들지 않아도 OK 언어는 수학처럼 항상 딱딱 떨어지지 않아요. 정답에 적힌 문장과 조금 달라도 걱정하지 마세요. 메시지만 제대로 전달되면 통과!
우리말은 변형이 많아요
오늘 일하실 수 있으시죠? 오늘 일할 수 있으시죠, 그렇죠? 오늘 일할 수 있으시죠, 그렇지 않나요? 오늘 일할 수 있으시죠, 아닌가요? 모양은 달라도 결국 다 확인하려고 묻는 질문이에요. 예문을 볼 때 우리말은 변형이 많다는 것을 기억하고, 글자보다 느낌으로 판단하세요.
꼬리표 질문에 대답하기: Yes / No
YN 질문에서 배운 것 기억나나요?
꼬리표 질문에 대답할 때 한국 사람이 정말 많이 헷갈리는 부분이 있어요. 아래 상황을 보세요.
헷갈리는 대답 사건
상황) 나는 내일 여기 못 옵니다. 다들 알고 있는데, 친구가 확인하려고 묻습니다.
친구: 너 내일 여기 못 오지, 그치? 나: 응! Yes! 친구들: (놀란 표정으로) 내일 올 수 있어? 나: (당황해서) 아니~! No! 친구들: (안도하며) 내일 못 오는 거지? 나: (확실하게) 응!! Yes!! 친구들: (완전히 헷갈린 표정) 뭐래?! 온다는 거야, 만다는 거야?! 나는 계속 "못 간다"고 말하고 싶었는데, 영어로는 "간다"와 "못 간다"를 왔다 갔다 한 셈이 되었어요.
예문
한국어
너 내일 여기 못 오지, 그치?
영어의 Yes / No 규칙
영어는 내가 하면 YES, 내가 안 하면 NO. 질문이 "올 수 있어?"든 "못 오지?"든 상관없어요. 내가 내일 못 가면 항상 No!라고 해야 못 간다는 뜻이 됩니다.
한국어 습관 주의!
우리말은 상대방의 질문에 먼저 "그래~ 네 말처럼 나 못 가" 하고 동의하는 대답을 해요. 그래서 "못 오지?"에 "응"이라고 하죠. 이 습관대로 영어로 Yes라고 하면, 상대방은 "올 수 있다"는 뜻으로 알아들어요. 이 부분에서 서로 잘 어긋나니 꼭 주의하세요!
하지만 이건 한국인이라면 절대 피해갈 수 없어요. 영어를 사용하다 보면, 언젠간 경험하게 될 겁니다.
CAN 기둥 마무리
이제 CAN 기둥의 설명은 이것으로 끝입니다. 수고하셨어요! • 꼬리표 질문: 말 끝에 확인하려고 붙이는 질문 • 같은 기둥으로, 반대로 뒤집어서 묻기 (긍정 → 부정 / 부정 → 긍정) • 빤히 보이는 말은 반복하지 않고 he, she 등으로 바꾸기 • 간단 버전: right? / yeah? • 대답은 내가 하면 Yes, 안 하면 No CAN 기둥을 하면서 Do인지 Be인지 골라내는 두비두비도 좀 더 쉬워졌을 거예요. 앞으로도 계속 나오니 걱정하지 마세요. 갈수록 여러 기둥이 합쳐지고, 기둥을 바꿔 가며 왔다 갔다 하는 연습이 계속 이어지면서 속도도 점점 빨라질 거예요. 다음은 터미네이터가 나오는 우리의 3번째 기둥입니다!
전체 학습은 기둥영어에서