기둥영어 STEP LESSON
02-14 this that
This와 That은 무엇일까요?
좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!
자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.
이번 스텝은 쉬운 날치 하나입니다. 물건이나 사람을 가리킬 때 쓰는 This와 That을 배워 봅시다.
예문
한국어
이거?
예문
한국어
음…. 흠….
예문
한국어
저거 저거!
예문
한국어
요거?
This = 이것, That = 저것으로만 외우지 마세요
많은 사람이 This는 무조건 '이것', That은 무조건 '저것'이라고만 생각합니다. 하지만 우리말에는 이거, 요거, 저거, 조거, 그거처럼 표현이 다양하죠. 영어는 이것들을 그냥 This와 That 두 가지로 말합니다.
Here / There 기억나나요?
스텝 02-04에서 배운 Here와 There를 떠올려 보세요. - Here = 내 반경 안에 있는 공간 - There = 그 밖의 공간 This와 That도 원리가 똑같습니다. 다른 점은 공간이 아니라 물건이나 사람에 쓴다는 것뿐입니다.
This와 That 구분법
This = 손을 뻗었을 때 내 반경 안에 있는 것을 가리킬 때 That = 내 반경 밖에 있다는 느낌이 드는 것을 가리킬 때
This / That 넣어서 문장 만들기
이제 This와 That을 넣어 직접 문장을 만들어 봅시다. 기둥을 먼저 세우고, 동사 뒤에 엑스트라로 this나 that을 붙이면 됩니다.
저것 좀 세줄 수 있어?
1. '~할 수 있어?'니까 CAN 기둥 질문 → Can you 2. 세는 건 할 수 있는 행동이죠. 세다 → count 3. 뭘 세라는 거예요? 저거 → 뒤에 엑스트라로 that 4. 부탁하는 말이니 please → Can you count that, please?
예문
한국어
저것 좀 세줄 수 있어?
예문
한국어
이거 더할 수 있어?
예문
한국어
우리가 저 남자분 도와드릴 수 있어.
명령이면 CAN 기둥이 아니에요!
'이 행성을 떠나라!'는 할 수 있냐고 묻는 말이 아니라 명령입니다. 명령이니 두비만 생각하세요. 떠나는 건 행동이죠 → 떠나다 → Leave 어딜 떠나래요? 이 행성 → 엑스트라로 this planet
예문
한국어
이 행성을 떠나라!
행동, 말, 상황도 가리킬 수 있어요
This / That이 가리킬 수 있는 것
This와 That은 꼭 물건만 가리키지 않습니다. - 누군가 한 행동 - 지금 벌어진 상황 - 상대방이 방금 한 말 도 가리킬 수 있습니다.
예문
한국어
다시는 그거 하지마!
예문
한국어
이 상황 좀 설명해줄 수 있겠나?
자주하는 질문: '좀' 은요..?
우리가 지금 배우는 건 영어의 구조입니다. 한국어에서 영어로 번역하는 걸 배우는 게 아닙니다. 우린 모두 한국어를 잘 하니, 모국어를 사용해서 뜻을 이해하는 것일 뿐입니다. 그러니 꼭 한국어랑 영어랑 100% 일치해야 된다고 생각하지 마세요.
예문
한국어
이거 분석해봐.
예문
한국어
저거 분석해봐.
예문
한국어
그거 다시 말해 줄래요?
예문
한국어
이게 진짜일 리가 있는 거예요?
예문
한국어
이게 가능할 수 있는 거야?
예문
한국어
우리는 그 (거래)조건을 제안할 수 없습니다.
심화: 마음의 거리도 있어요
이번 내용은 맛보기입니다. 편하게 보면서 감만 먼저 익혀 보세요.
대화 예문
이거 가져도 돼?
A
이거 내가 가져도 돼?
B
가지면 안 돼!
왜 B는 that을 쓸까요?
두 사람 모두 물건에 손이 닿는데 B는 that이라고 말합니다. this라고 해도 알아듣는 데는 문제가 없지만, that을 쓰는 경우가 있습니다. 우리말로도 비슷해요. "이거 가져도 돼?" → "그건 안 돼!" 물건은 몸으로는 내 앞에 있지만, 친구가 그것을 가리킨 순간 그 물건이 내 영역 밖으로 나간 느낌이 듭니다. 친구 손에 들어가 있는 거죠. 물건이 친구 손에 가까워지는 순간, 나는 상대적으로 그 물건에서 멀어진 겁니다. 그래서 that을 씁니다.
거리는 몸의 거리만이 아니에요
This와 That을 고를 때의 거리는 단순히 몸과 물건 사이의 거리만이 아닙니다. 마음으로 느끼는 거리도 포함됩니다.
전체 학습은 기둥영어에서