기둥영어 STEP LESSON
01-09 up down
껌딱지 up과 down
좋습니다! 오늘 스텝을 배워봅시다!
자세히 읽고 이해하면서, 문장은 직접 말해보면서 진행해보세요.
이번 스텝에서는 단어 뒤에 작은 껌처럼 붙어 다니는 껌딱지를 배웁니다. 대표 선수는 up과 down이에요. 단어만 봐도 뜻이 보이는 쉬운 녀석들이고, 영어에서 정말 많이 쓰입니다.
껌딱지의 기본 느낌
down = 밑으로, 아래로 up = 위로, 위쪽으로
예문
한국어
앉아!
예문
한국어
앉아!
그럼 Sit up!은 무슨 뜻일까요? up은 '위로'니까 일어서라는 뜻일까요? 아니에요. 앞에 Sit이 있으니 여전히 앉으라는 말입니다.
예문
한국어
똑바로 앉아! / 제대로 앉아!
뜻을 다 외우지 말고, 느낌을 기억하기
up을 사전에서 찾으면 뜻이 15~20개 이상 나와요. 그걸 다 외우기는 힘들고, 다 외워도 막상 잘 쓰지 못합니다. 오히려 쓸 때 제한만 더 생겨요. 그보다는 껌딱지의 느낌(위로 / 아래로)을 먼저 기억한 뒤 예문을 많이 만나 보세요. 그러면 스스로 감이 잡히고, 나중에는 처음 보는 표현도 응용할 수 있게 됩니다.
Sit down은 틀린 걸까? 예의 있게 말하기
'앉아'를 Sit!이 아니라 Sit down!이라고 하면 틀린 걸까요? 둘 다 맞습니다. 다만 down이라는 껌딱지를 붙이는 순간 '밑으로, 아래쪽으로'라는 느낌까지 합쳐져서 메시지가 좀 더 세게, 정확하게 전달됩니다.
예문
한국어
앉아!
손님에게 Sit down은 조심!
손님에게 '앉으세요'라고 할 때 Sit down을 쓰면 살짝 무례하게 들릴 수 있어요. 마치 '앉아, 일어서' 하고 훈련시키는 것처럼 들리기 때문이에요.
영어에는 존댓말이 없지만, 영어를 쓰는 사람들도 예의는 차립니다. 예의 있게 앉으라고 할 때는 이렇게 말해요.
예문
한국어
앉으세요.
seat와 sit은 다른 단어
seat [씨트]는 sit과 발음이 비슷하지만 같은 단어가 아니에요. 스펠링도 다르죠. seat = 앉을 수 있는 공간, 자리 '좌석'만 뜻하는 게 아니라 앉을 수 있는 자리라면 어떤 자리든 상관없어요.
Guess!와 Drink up!
예문
한국어
알아맞혀 봐!
예문
한국어
내 나이 알아맞혀 봐!
이제 껌딱지가 붙은 문장의 뜻을 알아맞혀 볼까요? Drink!는 '마셔!'예요. 그럼 Drink up!은 위로 마시라는 걸까요?
예문
한국어
쭉 다 마셔!
예문
한국어
네 주스 다 마셔!
'원샷!'은 영어로? Bottoms up!
어른들이 잔을 한 번에 비우자고 할 때 Drink up!을 써도 되지만, 더 자주 쓰는 말은 Bottoms up! [버텀즈 업]이에요. • '톱10'처럼 가장 높은 것은 Top, 그 반대말인 '아래'는 Bottom이에요. 컵의 Bottom은 컵의 바닥이죠. • Bottoms up!은 정해진 표현이라 한 사람에게 말할 때도 그대로 씁니다. 함께 마시는 사람 수에 따라 s를 붙이거나 빼는 것은 아니에요. • 잔 바닥들을 끝까지 위로 올리라는 말이니, 결국 다 마시라는 뜻이 됩니다.
one shot은 '원샷'이 아니에요
영어에서 one shot은 한 번에 다 마시라는 뜻이 아니에요. 소주처럼 독한 술 한 잔을 뜻합니다. 한 번에 다 마시는 행동과는 전혀 관계가 없어요.
예문
한국어
똑바로 앉고 집중해!
예문
한국어
애기처럼 굴지 마! 쭉 마셔!
Catch up! 따라잡아!
회사 동료들이 좋은 아이디어가 생겼다며 나에게 빠르게 설명해 줍니다. 그런데 속도를 도저히 따라갈 수가 없어요. 동료들은 벌써 결론까지 가서 뿌듯한 얼굴로 내 반응을 기다리는데, 나는 아직 시작 부분도 이해하지 못했어요. "흠... 그래서 시작이 뭐라고?" 그랬더니 동료가 "어휴, 진짜~ Catch up!" 하고 외칩니다. 무슨 뜻일까요?
예문
한국어
잡아!
예문
한국어
좀 따라잡아!
예문
한국어
(빨리) 좀 따라잡아라.
Turn up / Turn down
차를 타고 가다가 왔던 길로 돌아가고 싶을 때 '유턴해 주세요'라고 하죠? 이 '유턴'도 영어예요. turn에는 '회전'이라는 뜻이 있어서, U-turn은 U자 모양의 회전이에요.
예문
한국어
유턴해 주세요.
위치가 바뀌면 뜻이 변해요
U-turn에서 turn은 '회전'이라는 이름이었어요. 그런데 turn이 두비 자리에 오면 더 이상 '회전'이 아니라 '회전시켜라, 돌려라'라는 Do가 됩니다. 같은 단어도 위치가 바뀌면 뜻이 변해요. 그래서 영어에서는 무엇보다 기둥의 구조를 아는 것이 중요합니다.
예문
한국어
볼륨 줄여!
volume과 sound
the volume은 여기서 소리의 크기, 즉 음량이에요. '소리'는 영어로 sound이니까 간단하게 Turn down the sound!라고 해도 됩니다. 우리도 '소리 줄여!' 말고 '볼륨 줄여!'라고 하죠. volume에는 부피라는 뜻도 있어요. 소리가 방 안을 가득 채운다고 하잖아요? 방의 부피를 채운다는 느낌으로 같은 단어를 쓰는 것 같아요.
예문
한국어
볼륨 크게 해!
요즘은 버튼인데 왜 turn일까?
언어는 그렇게 빨리 변하지 않아요. '짝퉁', '생얼' 같은 새로운 말(신조어)도 계속 생기지만, 자주 쓰는 말은 아무리 옛날에 생긴 말이라도 잘 사라지지 않습니다. 우리말의 '시치미를 떼다', '도루묵', '터무니없다'도 옛날 생활에서 나온 말이지만 지금도 쓰이죠. turn도 마찬가지예요.
예문
한국어
음악 크게 해!
예문
한국어
TV 소리 줄여!
예문
한국어
음악 좀 줄여!
Hang up! 그리고 이디엄
친구가 옆에서 영어로 통화하다가 중간에 Don't hang up!이라고 말합니다. 무슨 뜻일까요? 하지 말라는 건데, hang은 '걸다'였죠. 위쪽으로(up) 뭘 걸지 말라는 걸까요? 옷을 걸지 말라고요?
예문
한국어
내 코트 걸지 마.
예문
한국어
전화 끊지 마!
예문
한국어
전화 끊어!
예문
한국어
전화 끊지 마세요.
이디엄(idiom)
단어 뜻을 다 알아도, 합쳐지면 다른 뜻이 되는 표현이 있어요. 이런 것을 이디엄이라고 합니다. Catch up, Hang up처럼요. 영어를 잘하려면 이런 표현은 꼭 알아야 하고, 다양하게 계속 익혀 나가야 합니다.
껌딱지로 더 말해 보기
껌딱지는 정말 '위~', '아래~' 느낌이 나는 곳에 쏙 들어가죠? 영어에는 이런 껌딱지가 꽤 많은데, 모두 이런 식이에요. 자꾸 해 보면 감이 잡히고, 앞으로는 설명보다 알아맞히기가 더 많아질 거예요.
예문
한국어
점프해서 내려와!
껌딱지 표현 만드는 법
• 뻔한 것: 동작에 up(위로)이나 down(아래로)을 그냥 붙이면 돼요. • 뻔하지 않은 것: Catch up, Hang up처럼 뜻이 바로 안 보이는 것은 기억하면서 만들어요.
예문
한국어
올라와.
예문
한국어
코트 지퍼 잠가!
예문
한국어
철 좀 들어! (애처럼 굴지 마.)
예문
한국어
문을 부수고 열어!
예문
한국어
무기 내려놓으세요!
예문
한국어
아래 보지 마!
예문
한국어
깡충깡충 뛰지 마!
껌딱지 재활용과 핵심 정리
스텝을 끝내기 전에, 이 껌딱지들이 다른 곳에서 재활용되는 모습을 잠깐 볼게요. 너무 뻔해서 긴 설명은 필요 없어요. 그냥 만나 보기만 하세요.
예문
한국어
길 아래쪽으로 가세요.
예문
한국어
길 위쪽으로 가세요.
예문
한국어
당신 차를 운전하지 마세요.
예문
한국어
당신 차를 위쪽 길로 운전하지 마세요.
이렇게 재활용하는 표현들은 먼저 껌딱지가 두비두비와 함께 탄탄해지고 나면, 그 뒤에 자연스럽게 익혀집니다.
이번 스텝에서 배운 껌딱지 표현
• Sit down = (아래로) 앉아 / Sit up = 똑바로 앉아 • Have a seat = 앉으세요 (예의 있는 표현) • Drink up = 쭉 다 마셔 / Bottoms up = 잔을 다 비워(원샷) • Catch up = 따라잡아 • Turn up / Turn down = 소리 키워 / 소리 줄여 • Hang up = 전화 끊어 • Grow up = 키 커라 / 철 좀 들어
특히 집중할 것
Go up처럼 뻔한 것보다, Catch up이나 Hang up처럼 단어는 아는데 뜻이 바로 이해되지 않는 표현에 특히 집중하세요. 껌딱지는 상상 이상으로 정말 자주 쓰여요. 느낌으로 다양하게 만나 보는 법을 익히면, 나중에 배우지 않은 표현을 만나도 스스로 상상하고 알아맞히면서 어휘력을 혼자 늘려 갈 수 있어요.
외국어를 훈련하는 방법
이해했다고 끝난 게 아니에요. 내 것이 될 수 있도록 입에서 빨리 나오게 속도를 올려 보세요. 실생활에서도 자꾸 써 보고, 혼잣말로 중얼중얼 소리 내어 연습하세요.
이제 명령 기둥에서 어려운 부분은 모두 끝났어요. 다음 스텝은 잠깐 쉬어 가는 스텝입니다.
전체 학습은 기둥영어에서