01-07 the

이번 스텝은 짧게 갑니다. 헷갈리는 것을 공부할 때는 다른 것과 비교하면서 보면 훨씬 쉽게 이해됩니다.

a door라고 하면 그냥 아무 문을 말하는 거예요. 하지만 집 안에서 "문 닫아!"라고 할 때는 방문들 중에서 아무거나 하나 닫으라는 뜻이 아니죠? 어떤 특정한 방의 문을 닫으라는 겁니다. 그럴 때는 a door가 the door로 바뀝니다. 별거 아니고 그냥 영어의 규칙이에요.

the도 한국어에는 없는 놈이에요. 영어를 하는 데 있어 아주 중요한 놈은 아니니까, 헷갈려도 걱정하지 말고 편하게 보세요. 지금은 이해만 하면 됩니다.

예문

그런데 반응이 이렇게 옵니다. "내 거 아닌데용~~" 알게 뭐람! 시끄러워 죽겠는데 전화 받으라고! 이럴 땐 더 이상 your phone이라고 할 수가 없죠. 자기 전화기가 아니라잖아요. 그러면 그냥 바로 a phone이라고 하면 될까요?

하지만 우리가 말하고 싶은 건 딱 정해진 전화기, 내 눈앞에서 지금 울리고 있는 이 전화기죠. 그럴 때는 꼬집어서 따로 분류해 the [더]를 붙여 줍니다.

예문

당연히 실제 상황에서 a phone이라고 말해도 영어를 하는 사람들은 무슨 소리인지 다 알아듣습니다. 영어를 하는 데 있어 아주 중요한 놈은 아니니까 헷갈려도 걱정하지 마세요. 지금은 정확히 알아두기 위해 설명하는 것이니 먼저 이해만 하고, 예문을 계속 접하면서 천천히 감을 잡으면 됩니다.

예문

다른 상황으로 가볼게요. 또 다른 친구는 계속 마음에 둔 차가 있어서 툭하면 그 차에 대해 말합니다. 그래서 그 친구에게 "그만 고민하고 차 사라~"라고 말한다면? 이건 아무 차나 한 대 사라는 게 아니죠. 그 친구가 마음에 둔 그 차를 사라는 거잖아요.

예문

영어 룰이 참 이상하죠? 이건 적응하는 데 시간이 좀 걸리니 서두르지 말고 편하게 바라보세요.

My car야? 그냥 a car야? 아니면 내가 갖고 싶었던 the car야? 이 셋은 서로 다른 말입니다. 그래서 my든 a든 the든 자기들끼리 나란히 쓰일 수가 없어요. 하나가 들어가면 하나는 빠져줘야 합니다.

예문

예문

예문

예문

예문

예문

예문

the를 보면 딱 "그" 하나로 연결되면 참 좋겠지만, 언어는 그렇지 않습니다. 예를 들어 화폐 = currency [커런씨]처럼 뜻이 딱 떨어지는 단어는 단어장에 정리하기도, 설명하기도 쉽죠. 그런데 설명이 딱 떨어지지 않는 단어들은 정리가 불편해서 아예 안 알려주는 경우도 있습니다. 문제는 그런 단어들이 영어에서는 일상에서 아주 자주 쓰이는 중요한 단어라는 거예요.

영국 신문 The Telegraph에, 외국어를 배우는 학생들을 연구한 언어학자들의 이야기가 실린 적이 있습니다. "애매모호함"을 잘 받아들이지 못하는 학생들이 외국어를 배울 때도 힘들어한다는 내용이었어요. 외국어를 배우는 일은 불확실한 것들을 계속 마주쳐야 합니다. 새로운 어휘는 끝없이 나오고, 문법에서는 예외도 계속 만나게 되죠. 원어민만큼 유창해지기 전까지는 늘 어느 정도의 애매함을 만나게 됩니다.

이미지로 상상하면 금방 감이 잡힙니다. 그리고 그 감을 탄탄하게 만드는 가장 좋은 방법은 예문을 계속 접하면서, 꼭 소리 내어 말해 보는 것이에요. 예문은 많으니 편한 마음으로 느낌을 쌓아가세요. 갈수록 탄탄해집니다. 걱정 마세요!